السلام عليكم وكل عام و انتم بخير .هذه أسماء العشاب اللي لقيتها في بعض الكتب نقلتها ليكم لتسهيل الوصفات انشاللله
اتمنى تفيدكم خصوصا اللي مش مغاربة

أطريلال – رجل الغراب – جزر الشيطان – حشيشة البرص :أطريلان
إكليل الجبل – ندى الفجر – عبيثران – حصالبان : الآزير أو اليزير
بصل العنصل- بصل الفأر-: بصيلة
بورق – يطرون: يطرون
زرنيخ : رهج
زيزفون: ززفون
حلثيث: حنتيتة
حنظل –علقم-: حدج
يانسون: حبة حلاوة
شومر: نافع
كندس: تِيغشت
سذاب – فيجن: فيجل
عاقر قرحا – عود القرح - : تيكنطِيست أو تكَنْطِسَت مع ثلاث نقط فوق الكاف
شوفان : خرطال
شيرج: سيرج
خردل – إسفند –: زريعة الكركاز – زريعة الشان - موطار
جوافة: الجوافة
خرنوب: خروب
خولنجان: خدنجال
إيخيليا: الشويحة
برسيم: الفصة

بنفسج: بلسفنج
خطمى – ختمية: ورد الزوان
خلة : بشنيخة
رعي الحمام: اللويزة الرومية
زعرور: آدمام
سرو: سيبري
السعد: تارة
سكر نبات: سكر قنديل
سنامكي: سنا حرام او سنا حجازي
شواشي الذرة أو شوشة الذرة: حرير الكبال
صبر أو صبر مرة: صيبر
صنوبر: تايدة
عرق الحلاوة: تيغشت
عود الصليب: ورد الزوان
فراسيون أبيض: مريوت
كزبرة البير: قزيبرة البير
كندس: كنطيست مع ثلاث نقط فوق حرف الكاف
لبلاب أرضي: اللواية البلدية
لسان الثور: الحريشة
لسان العصفور: لسان الطير
لاميون أبيض : الحريكة الملسة مع ثلاث نقط فوق حرف الكاف
لبان ذكر: حصالبان
وزال: الرتم
مريمية: السالمية
هليون: سكوم
هندباء: خس رومي
هنباء برية: بوعكاد مع ثلاث نقط فوق حرف الكاف
هندي شعيري: هليلج
هواجواني – كحيلاء: الكحيل

أعشاب رومية برانية:

أرطماسيا: génépis
بتولا: bouleau
زيزفون – تيليو: tilleul
أرقطيون: bardane
حرجل: argel
حب العزيز: amande de terre
رواند: rhubarbes
نرجس: narcisse
هالوك: orobanche