Serie of spices in Morocco called Rasse al hanoute راس الحانوت

Ces épices sont nombreuses, contenter de ce que vous pouvez avoir de la liste ci-dessous.
These spices are various, you can use only what you could get from the list below.
توابله مختلفة ومتعددة، يمكنك  الاكتفاء بما تحصلي عليه من القائمة أدناه
 
Francais                                                    English                                               عربي
ails                                                             garlic                                                     ثوم
anis                                                            anise                                             حبة حلاوة
baies de belladone                                       atropa belladonna           زبيب  البلدون =  ست الحسن
boule de gaine cultivées                               seed balls                                      جوزة الاسناب
bois d’inde = piment de la jamaique              allspice                                                نويويرة
boutons de roses  seche                               rosebuds                                    رؤوس الورد جافة
cannelle de chine                                         Cinnamomum aromaticum دار السينية = القرفة الصينية
Cardamome                                                cardamom                                 قاع قلة  = الهيل
cypéracée                                                   sedge                         الفصيلة السعدية  = تارة السودانية
cloux de girofle                                            cloves                                                  قرنفل
cubèbe                                                        piper cubebs                                 الكبابة الصينية
cumin                                                         cumin                                                  الكمون  
carvi                                                           caraway                                               كروية                    
cannelle                                                      cinnamon                                              القرفة                        
curcuma                                                      turmeric                         الخرقوم  مسحوق جذور الكركم
fenugrec                                                      fenugreek                                             الحلبة
fruit d’une asclépiadacée                               fruit of one asclépiadacée                 الهيل الحبشي   
fenouil                                                        fennel                                                  النافع
fruit de frêne                                                fruit of the ash  fraxinus             عواد لسان الطير
gingembre                                                   ginger                                                  الزنجبيل
graine de coriandre sèche                              dried coriander fruits                    تمار الكروية الجافة  
gomme arabique                                           gum arabic                                      مسكة حرة
galanga                                                        galangal                                             الخلجلان    
iris                                                               orris root                            عود العنبر = سوسن                          
lavande                                                        lavender                                               الخزامي
Macis                                                           macis                               لبسيبس  =   جوزة  الطيب
monk’s pepper                                              agnus-cactus                                       كف مريم                                                             
maniguette                                                   grains of paradise                  الجوزة الصحراوية                            
nigelle                                                          nigella                 الحبة السوداء  =  الشونيز الصحراوي
noix de muscade complet                               nutmeg                                     الكوزة البلوتية                   
poivre noir                                                    black pepper                                       فلفل اسود                         
poivre long                                                  long pepper                       تارة السودانية = عودالفلفل
poivre des moines                                        chaste tree                                            الخروع
piment                                                        chili peppers                                         فلفل حار                          
poivre  blanc                                               white pepper                                      الفلفل الابيض
pistis de safran                                            saffron threads                              الزعفران الحر شعر
sésame                                                       sesame                                                 زنجلان
                                                                               
Ingredients may be toasted or dried, before being ground and mixed together.
Ingrédients peuvent être grillé ou séché, avant d'être broyé et mélangé.
المكونات تجفف قبل أن تطحن ثم تخلط